Livre
Néerlandais

Ze zouden nog geen vlieg kwaad doen : oorlogsmisdadigers uit de Balkan

Ze zouden nog geen vlieg kwaad doen : oorlogsmisdadigers uit de Balkan

Genre:
Aan de hand van een beschrijving van meer en minder geruchtmakende zaken voor het Joegoslavie͏̈-tribunaal in Den Haag wordt de vraag gesteld waarom mensen in oorlogsomstandigheden tot extreme misdaden in staat zijn.
Titre
Ze zouden nog geen vlieg kwaad doen : oorlogsmisdadigers uit de Balkan
Auteur
Slavenka Drakulić
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
They would not harm a fly : war criminals from the Balkans
Éditeur
Breda: De Geus, 2003
187 p.
ISBN
90-445-0421-5

Commentaires

De Kroatische schrijfster en internationaal gerenommeerde journaliste verbleef voor dit boek een half jaar in Nederland om in Den Haag de processen van het Joegoslavië-tribunaal te kunnen bijwonen. Wat haar -- en velen vóór haar -- fascineert, is de vraag hoe normale mensen in extreme situaties in staat blijken te zijn tot gruwelijke misdaden. In veertien opstellen pleit ze voor een leven met de waarheid, die voor het tribunaal in Den Haag aan het licht komt. De angst voor die waarheid is groot; wie ze in Joegoslavië reveleert, pleegt bijna zelfmoord. Het lijkt alsof we wetens en willens de ogen sluiten. In feite zijn de beulen zelf slachtoffers: ze werden bedrogen door de nationalistische ideologie van hun ouders, die vaak te bang waren om in te gaan tegen hun leiders. De processen zijn het bewijs van de ineenstorting van een samenleving die haar waarden had verloren. De schrijfster tracht zich in te leven in de geest van een van die schutters van een vuurpeloton, peilt naar Milosevi…Lire la suite
Hoe komt het dat mensen - veelal mannen, soms vrouwen - in tijden van oorlog in staat zijn extreme gruweldaden (moord, verkrachting, foltering) te begaan, terwijl het zo op het oog 'normale' mensen zijn? Deze vraag stelt Drakulic, zelf afkomstig uit voormalig Joegoslavië, zich naar aanleiding van de oorlogen op de Balkan. Zij heeft tal van geruchtmakende zaken voor het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag intensief gevolgd (naast beruchte gevallen als Milosevic, ook minder bekende zaken) en zij kent de Balkan, zijn geschiedenis en zijn bewoners. Het heeft een even fascinerend als verontrustend verhaal opgeleverd. Het zijn niet alleen pathologische misdadigers die tot oorlogsmisdrijven in staat zijn; vaker gaat het om gewone mensen die onder druk van de oorlogsomstandigheden (angst, door anderen opgelegde dwang, stress) tot extreem gedrag vervallen. Ook de geschiedenis (een door de jaren heen opgebouwd ressentiment, het opgroeien in een van leugens, propaganda en verheerlijking van geweld…Lire la suite

À propos de Slavenka Drakulić

CC BY 3.0 - Image by De Balie

Slavenka Drakulić, née le 4 juillet 1949 à Rijeka, est une journaliste et écrivaine croate.

Biographie

Après une carrière de journaliste, Slavenka Drakulić se consacre à l'écriture quand elle doit quitter la Croatie au début des années 1990, en raison des guerres de Yougoslavie.

Elle est l'auteur de cinq romans, dont Peau de marbre (Mramorna koža, 1989) et Je ne suis pas là (Kao da me nema, 1999) et d'une dizaine d'ouvrages traitant de l'écroulement du communisme (Les restes du communisme sont dans la casserole) et des guerres de Yougoslavie.

Ses œuvres, traduites dans une quinzaine de langues, dont l'espagnol, le français et l'anglais), font de Slavenka Drakulić l'un des écrivains croates les plus lus internationalement.

Œuvre…En lire plus sur Wikipedia