Flipback
Néerlandais

De jongen in de gestreepte pyjama

John Boyne (auteur), Jenny De Jonge (traducteur)

De jongen in de gestreepte pyjama

John Boyne (auteur), Jenny De Jonge (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
12-14 ans et plus
In 1943 verhuist een kleine Duitse jongen met zijn vader, een militair, naar een vreemde plek waar joodse mensen in gestreepte pyjama's achter een hek leven.
Sujet supplémentaire
Dwarsliggers
Titre
De jongen in de gestreepte pyjama
Auteur
John Boyne
Traducteur
Jenny De Jonge
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The boy in the striped pyjamas
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Dwarsligger, 2013
349 p. ; 12 cm
ISBN
9789049802547 (paperback)

Plusieurs formats:

Commentaires

De Duitse Bruno (9) verhuist met zijn familie in 1943 naar ‘Oudwis’, een vreemde plaats waar niet ver van hun huis mensen in gestreepte pyjama’s achter een hek wonen. Bruno snapt er niets van. Hij gaat op onderzoek uit en sluit vriendschap met Shmuel, die aan de andere kant van het hek woont. In deze roman voor jongeren/volwassenen worden de jodenvervolging en de vernietigingskampen vanuit een verrassend standpunt bekeken: dat van een kind dat weliswaar een militair als vader heeft, maar van de gruwelen van het concentratiekamp niets begrijpt. Door Bruno’s onschuldige vragen en het geweld en de verschrikking die de auteur met minimale woorden suggereert, wordt het boek nog indringender dan als dit alles onomwonden beschreven zou zijn. Wel gaat Bruno’s naïviteit soms heel ver. Bruno’s onwetendheid en zijn vriendschap met de joodse Shmuel drijven de roman en Bruno’s leven tot een noodlottig einde dat wederom suggestief wordt beschreven en de lezer uitnodigt zijn conclusies te trekken. …Lire la suite

À propos de John Boyne

CC BY-SA 3.0 - Image by Barry O'Donovan

John Boyne, né le 30 avril 1971 à Dublin, est un écrivain irlandais.

Biographie

Né à Dublin, (Irlande), en 1971, John Boyne étudie la littérature anglaise au Trinity College de Dublin et l'écriture créative à l'université d'East Anglia, située à Norwich, où il reçoit le prix Curtis-Brown.

Il amorce une carrière d'écrivain et publie neuf romans pour adultes et cinq pour adolescents, notamment en 2006, Le Garçon en pyjama rayé (The Boy in the Striped Pyjamas), roman qui devient no 1 du New York Times Bestseller List et se vend à plus de 6 millions d'exemplaires dans le monde, avant d'être adapté au cinéma, sous le titre Le Garçon au pyjama rayé (The Boy in the Striped Pyjamas) en 2008 par le réalisateur Mark Herman pour le compte de la société de prod…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque