Livre
Néerlandais

De winterreis : roman

Amélie Nothomb (auteur), Marijke Arijs (traducteur)
Uit wanhoop over een onmogelijke liefde besluit een jongeman met een gekaapt vliegtuig op de Eiffeltoren in te vliegen.
Titre
De winterreis : roman
Auteur
Amélie Nothomb
Traducteur
Marijke Arijs
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Le voyage d'hiver
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: Meulenhoff/Manteau, 2009
149 p.
ISBN
9789085422167 (paperback)

Commentaires

Zoïlus is van plan zich op te blazen in het vliegtuig dat weldra zal opstijgen. Als een stilstaand beeld in een actiefilm wordt op de eerste bladzijde het hoofdpersonage beschreven terwijl die op het punt staat om tot de actie over te gaan. Hij benut de lange wachttijd in de vertrekhal om in zijn notaboekje, dat De Winterreis is geworden, neer te pennen hoe hij tot zijn duister plan is gekomen. Vervolgens begint een lange flashback die aanhoudt tot het einde van de roman.

Die verhaalconstructie heeft zo zijn gevolgen voor de leeservaring: het lijkt erop dat de schrijfster, Amélie Nothomb, de lezer voor schut wil zetten. De beginpagina's kondigen een spannend verhaal aan ("vandaag ga ik wel degelijk het vliegtuig van halftwee opblazen"), maar in het vervolg stapelen de onwaarschijnlijkheden zich op. Het fundamenteelste probleem betreft wel de bestaansmogelijkheid van het boek zelf: hoe kunnen we de schrijfsels lezen die bij de vliegtuigramp ten onder zijn gegaan? Met een …Lire la suite
De excentrieke Nothomb (1967) excelleert doorgaans in kluchtig-absurdistisch uitvergrote situaties, al dan niet met autobiografische inslag. Zo ook in deze roman, nagenoeg gelijktijdig in Frankrijk en Nederland uitgebracht. Zoïlus, de mannelijke ik-figuur, is verliefd op Astrolabe. Als verzorgster en agente van literair genie en geestelijke kneus Aliénor is zij echter niet bij machte zijn liefde te beantwoorden. Hij wil daarom met een gekaapt vliegtuig zelfmoord plegen, gedragen door Schuberts liederencyclus "Die Winterreise". "Een onvoorwaardelijke afwijzing van de mensheid, mezelf inbegrepen." Dat is de uitkomst van een tragikomisch beschreven psychisch proces tussen drie merkwaardige personages, in wie de Belgische schrijfster zich verbrokkeld weerspiegelt. Nee, de top 5 in haar rijke oeuvre (17 romans, 1 toneelstuk) zal deze roman wel niet halen. Wat overigens onverlet laat dat de talrijke Nothomb-fans ook nu ruimhartig bediend worden met fraai geformuleerde statements over de men…Lire la suite

À propos de Amélie Nothomb

CC BY-SA 4.0 - Image by ΛΦΠ

Amélie Nothomb /ameli nɔtɔ̃b/, nom de plume de Fabienne Claire Nothomb, née le 9 juillet 1966 à Etterbeek (Région de Bruxelles-Capitale), est une romancière belge d'expression française.

Auteure prolifique, elle publie un ouvrage par an depuis so…En lire plus sur Wikipedia