Book
Dutch

Storm in juni

Title
Storm in juni
Author
Irène Némirovsky
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Suite française
Publisher
Breda: De Geus, 2005
511 p.
ISBN
90-445-0616-1

Reviews

Mijn god! Wat doet dit land me aan? Nu het me afwijst moet ik het koel beschouwen, ik moet goed kijken hoe het zijn eer en zijn leven verliest." Ruim zestig jaar nadat de Russische schrijfster van joodse afkomst Irène Némirovsky werd omgebracht in Auschwitz, verschijnt het resultaat van dit 'koele beschouwen' onder de vorm van een (onafgewerkte) roman, waarvan het manuscript al die jaren door haar oudste dochter werd bewaard. Maar hoe knap deze roman ook is in zijn beschrijving van wat er in Frankrijk gebeurde tijdens die eerste twee oorlogsjaren, toch zijn het de twee bijlagen die dit boek tot een onthutsend 'document humain' maken. Enerzijds zijn er de enkele dagboekbladzijden die het vertrek van de familie Epstein-Némirovsky uit Parijs en de moeilijkheden om de eerste maanden door te komen beschrijven, samen met de notities die de auteur maakte over de grote roman die ze plande en waarvan de eerste twee delen afgerond raakten vooraleer ze werd opgepakt en weggevoerd door Franse gen…Read more
Een in 1942 tot twee van de beoogde drie delen voltooide roman, in 2004 bekroond met de Prix Renaudot, moet wel een uitzonderlijke achtergrond kennen. Die postume toekenning heeft de schrijfster (Kiev 1903-Birkenau 1942) inderdaad niet alleen te danken aan haar destijds al gelauwerde kwaliteiten, maar ook aan de toewijding van haar dochters Denise Epstein, hoedster van het manuscript, en Elisabeth Gille, chroniqueur van hun ervaringen in "Irène Nemirovsky, een vrouw" en de roman "Een landschap van as". Ingebed in het de auteur kenschetsende voorwoord en bijlagen met persoonlijk getinte aantekeningen en brieven van Némirovski verhaalt het eerste deel hoe de vlucht voor het oprukkende Duitse leger uit, de exodus, de zwakte en berekening van de een en de solidariteit van de ander bevestigt, waarna het tweede deel de sfeer tijdens de bezetting van een dorpje beschrijft: de kleinschaligheid van tijdelijke rust en wellevende omgang, een stilte voor een nieuwe storm. Scherp geobserveerd zond…Read more

About Irène Némirovsky

Irène Némirovsky (French: [iʁɛn nemiʁɔfski]; 24 February 1903 – 17 August 1942) was a novelist of Ukrainian Jewish origin who was born in Kiev, Ukraine under the Russian Empire. She lived more than half her life in France, and wrote in French, but was denied French citizenship. Arrested as a Jew under the racial laws – which did not take into account her conversion to Roman Catholicism – she died at Auschwitz at the age of 39. Némirovsky is best known for the posthumously published Suite française.

Life and career

Némirovsky was born Irina Lvivna Nemirovska (Ukrainian: Ірина Львiвна Немиpовська) in 1903 in Kiev, then Russian Empire, the daughter of a wealthy banker, Léon (Lev) Némirovsky. Her volatile and unhappy relationship with her mother became the heart of many of her novels.

Her f…Read more on Wikipedia