Book
Dutch

Shanghai baby

Hui Wei (author)

Shanghai baby

Het leven van een groep twintigers in het hedendaagse Shanghai wordt beheerst door drank, drugs, popmuziek en seks.
Title
Shanghai baby
Author
Hui Wei
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Shanghai baby
Publisher
Amsterdam: Contact, 2001
286 p.
ISBN
90-254-1566-0

Reviews

De publicatie van Shanghai baby in het jaar 2000 heeft de jonge schrijfster Wei Hui (geb. 1973) in één slag beroemd en berucht gemaakt in China. Het officiële verbod op dit boek en de publieke verbranding van veertigduizend exemplaren heeft het succes alleen maar aangewakkerd. Wei Hui komt uit een gezin van intellectuelen en heeft literatuur gestudeerd aan een van China's topuniversiteiten: Fudan in Shanghai. Het grotendeels autobiografische boek beschrijft op een, naar Chinese normen, zeer openhartige manier het leven van een jonge, rijke, vrijgevochten vrouw, Ni Ke, die zich Coco laat noemen. Na haar studies literatuur gaat Coco in een bar werken, o.m. om inspiratie op te doen voor haar roman. Ze gaat samenwonen met een dagelijkse bezoeker van de bar, Tiantian, een rijke, maar duidelijk ongelukkige jongen. Hij leeft alleen, krijgt regelmatig geld toegestuurd van zijn moeder die in Spanje woont, en is verteerd door het vermoeden dat zij lang geleden zijn vader heeft vermoord o…Read more
Deze roman zorgde in 2000 voor veel opschudding in de Volksrepubliek China, samen met het vergelijkbare boek 'Candy' van Mian Mian*. Wei Hui (1973) beschreef namelijk als een van de eersten het leven van de hippe generatie Chinese twintigers uit de grote stad (Shanghai), dat in het teken staat van drank en drugs, popmuziek en merkkleding, en vooral seks. Wei Hui's hoofdpersoon twijfelt tussen de liefde voor haar impotente Chinese vriend en de lust voor haar viriele Duitse minnaar. Voor de moralistische Chinese partijcensuur zijn dat grotere taboes dan voor de westerse lezer, die het hooguit interessant zal vinden om te zien dat de huidige Chinese jeugd steeds meer verwestert. Het boek heeft dan ook eerder een bescheiden documentaire dan een literaire waarde. Het is stilistisch van weinig belang en de denkbeelden van Wei Hui's alter ego blijven onuitgewerkt en bevatten menige gemeenplaats; de vergelijking met 'Catcher in the Rye' en 'On the Road' in de promotietekst van de uitgever is …Read more