Book
Dutch
Als een archeoloog tijdens een sabbatical terugkeert naar zijn geboortedorp om voor zijn grootouders te zorgen, ervaart hij de teloorgang van het oude boerenleven en vraagt zich af waar hij eigenlijk thuishoort.
Extra subject
NRC, boeken
Title
Middaguur
Author
Dörte Hansen
Translator
Lucienne Pruijs
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Mittagsstunde
Publisher
Amsterdam: HarperCollins, 2020
302 p.
ISBN
9789402704877 (paperback)

Reviews

Deze roman van de Duitse auteur (Husum, 1964) sluit aan bij haar debuut ‘Het oude land’* (2016). De 48-jarige hoofdpersoon Ingwer Feddersen weet zich via het gymnasium en universiteit aan de wens van zijn grootouders en opvoeders te onttrekken hun dorpsherberg in het (fictieve) Noord-Friese dorp Brinkebüll over te nemen. Nu zij oud en gebrekkig zijn neemt hij een sabbatical om hen te helpen. Door zijn gedachten (vooral: waar hoor ik eigenlijk thuis?) en herinneringen aan de jaren zeventig ervaren we de onomkeerbare teloorgang van het (oude) boerenleven door onder meer rechtlijnige verkaveling, de opkomst van de moderne consumptiemaatschappij (sluiting van de dorpswinkel) en de aanzuigende werking voor jonge gezinnen en toeristen (die daar komen zoeken wat juist voor altijd verloren is). Net als bij Ulla Hahn strooit Hansen krenten plaatselijk dialect door de taal en is de stijl licht-melancholisch. Maar ook vaker grappig, en met zo’n treffende en vooral humane beschrijvingen, dat de v…Read more

About Dörte Hansen

Dörte Hansen (today Dörte Hansen-Jaax, born 1964 in Husum, Germany) is a German linguist, journalist and writer.

Life

Hansen grew up in Högel in Nordfriesland; her family spoke Low German at home. She learned her "first foreign language," Standard German, in elementary school.

After graduating high school in 1984, she studied sociolinguistics, English studies, Romance studies and Frisian studies at the Christian Albrechts University Kiel. In 1994, Hansen received her doctorate at the University of Hamburg with a sociolinguistic thesis on a special form of bilingualism.

Hansen is married to documentary filmmaker Sven Jaax and has a daughter. From 2005 to 2016, she lived with her family in Steinkirchen (Altes Land) and now lives in Husum.

Work

After an internship at the magazine Merian she worked until 2008 as a journalist for several radio statio…Read more on Wikipedia