Book
Dutch

Uma en Arun

Anita Desai (author)
Een onaantrekkelijke Indiase dochter blijft na twee mislukte huwelijksbemiddelingen bij haar betuttelende ouders wonen; haar broer studeert in Amerika en weet zich als hindoe geen raad met de eetgewoonten aldaar.
Title
Uma en Arun
Author
Anita Desai
Language
Dutch
Original title
Fasting, feasting
Publisher
's-Gravenhage: BZZTôH, 2000
224 p.
ISBN
90-5501-723-X

Reviews

Met Fasting, feasting (vert. Uma en Arun) werd Anita Desai al voor de derde keer genomineerd voor de Booker Prize. Het verhaal speelt zich deels in India en deels in de Verenigde Staten af om eens te meer het Oosten en het Westen te observeren en met elkaar te vergelijken. De originele titel indachtig gebruikt Desai 'voeding' als metafoor voor de emoties die alle families waar ook ter wereld doen functioneren, in goede en slechte tijden. Enerzijds hebben we het verhaal van Uma, de onaantrekkelijke en weinig intelligente dochter, voor wie geen geschikte man gevonden werd, zodat ze thuis moet blijven en als huissloof voor het eten moet instaan. Dit levendige Indiase deel staat in contrast met het verhaal van broer Arun, die in Amerika studeert. Door zijn ogen maken we kennis met zijn Amerikaanse gastgezin, dat door het clichématige westerse eetregime van shoppen en diepvriesmaaltijden beheerst wordt. Realisme en donker pessimisme zorgen dat het geheel beklijft. [Kris van …Read more
Roman in twee afdelingen, spelend in twee werelden. Twee kinderen uit een gegoede Indiase familie leven in verschillende sferen. Eerst staat Uma centraal, een niet bijster aantrekkelijke dochter des huizes die twee keer vergeefs is uitgehuwelijkt, wel ouder maar niet volwassen wordt, en nog steeds bij haar ouders woont. Deze ouders vormen een hechte tweeëenheid, maar zijn toch karakterologisch zeer divers. In deel twee staat broer Arun centraal, studerend in Amerika en ongelukkig met zichzelf en die merkwaardige materialistische samenleving. Bindend thema zijn de verschillende leef- en eetgewoonten. De bescheiden Indiase eetcultuur staat tegenover de Amerikaanse, waarin velen zijn gefocust op continu consumeren, veel en vooral veel vlees eten. Maar per thema belicht Desai ook steeds de andere kant. Kenmerkend voor al haar werk is de scherpe observatie van zowel de Indiase als de westerse (on)hebbelijkheden. Ze schrijft over India en het westen op een voor iedereen goed verteerbare wi…Read more

About Anita Desai

Anita Desai, born Anita Mazumdar (born 24 June 1937) is an Indian novelist and the Emerita John E. Burchard Professor of Humanities at the Massachusetts Institute of Technology. As a writer she has been shortlisted for the Booker Prize three times. She received a Sahitya Akademi Award in 1978 for her novel Fire on the Mountain, from the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters. She won the British Guardian Prize for The Village by the Sea.

Early life

Desai was born in 1937 in Mussoorie, India, to a German immigrant mother, Toni Nime, and a Bengali businessman, D. N. Mazumdar. Her Bengali father first met her German mother while he was an engineering student in pre-war Berlin; and they got married during a period when it was still unusual for an Indian man to marry a European woman. Shortly after their marriage, they moved to New Delhi, where Desai was raised up with…Read more on Wikipedia