Boek
Nederlands

De menselijke maat

Roberto Camurri (auteur), Manon Smits (vertaler)
De vrienden Davide en Valerio zijn geboren en getogen in een klein dorpje op de Povlakte; als Davide verliefd wordt op Anela, op wie Valerio ook een oogje heeft, besluit Valerio om te vertrekken.
Titel
De menselijke maat
Auteur
Roberto Camurri
Vertaler
Manon Smits
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
A misura d'uomo
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2019
221 p.
ISBN
9789403172804 (hardback)

Andere formaten:

Besprekingen

Een uitgewoond huwelijk in een godvergeten gat

Roman. Debutant Roberto Camurri schreef een verhalenbundel die een roman werd en scoorde in Italië een bestseller. Nochtans zijn het opzet en de setting van De menselijke maat niet bijzonder.

Fabbrico is een dorpje in Noord-Italië waar je niet dood gevonden wil worden. Het telt ruim zesduizend zielen, een kerk, een café en een handvol straten, en daarmee is alles gezegd. In dat ingedutte gat ergens tussen Parma en Modena speelt De menselijke maat van Roberto Camurri, die er geboren en getogen is. Dat zijn debuutroman een onverbiddelijke bestseller werd, ligt allicht niet aan de setting en al evenmin aan het onderwerp, dat bepaald niet uitblinkt door originaliteit. Het boek draait om de vriendschap tussen twee mannen die verliefd zijn op dezelfde vrouw. Een banaler thema is nauwelijks denkbaar, maar de auteur is er wonderwel in geslaagd het afgezaagde verhaal van de driehoeksverhouding nieuw leven in te blazen.

De menselijke maat was oorspronkelijk bedoeld als verhalenbundel, maar groeide gaandeweg uit tot een roman. De elf verhalen kunnen los van elkaar gelezen worden en toch is het geheel meer dan de som van de delen. De boel wordt bij elkaar gehoude…Lees verder

Fabbrico is een ingedut dorpje op de Povlakte, vier straten omgeven door velden. De jeugdvrienden Davide, Valerio en Luigi zijn er geboren en getogen. Als Davide verliefd wordt op Anela is dat voor Valerio, die ook een oogje op Anela heeft, het sein om te vertrekken. 'De menselijke maat' is de debuutroman van Roberto Camurri, die woont en werkt in Parma, aan de rand van de Povlakte. Zijn boek heet een roman te zijn, maar hij vertelt het verhaal over Davide, Valerio en Anela in elf ‘hoofdstukken’ die zich laten lezen als korte verhalen. Verhalen waarin telkens weer liefde en vriendschap centraal staan. Niet alleen van de drie hoofdpersonen, maar ook van de familieleden en vrienden om hen heen. Iedereen lijkt het leven te nemen zoals het komt, je kunt er even voor weglopen, maar niet volledig aan ontkomen. Camurri schrijft in een buitengewoon precieze en aantrekkelijke stijl. Zonder omhaal van woorden is het toch vaak poëtisch. Tegelijk vertelt hij veel niet en laat hij het aan de lezer…Lees verder