Boek
Nederlands

De tuin van de blinde : roman

Nadeem Aslam (auteur), Harm Damsma (vertaler), Niek Miedema (vertaler)
In de nasleep van 9/11 besluiten de Pakistaanse pleegbroers Jeo en Mikal naar Afghanistan te gaan om gewonden te gaan helpen. Ze raken betrokken in een bloedbad. Mikal weet niet dat zijn broer overleden is en gaat naar hem op zoek. Diep vanbinnen wil hij niets liever dan naar huis gaan, naar de vrouw op wie hij verliefd is en die verliefd is op hem: Jeo’s vrouw.
Titel
De tuin van de blinde : roman
Auteur
Nadeem Aslam
Vertaler
Harm Damsma Niek Miedema
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The blind man's garden
Editie
2
Uitgever
Amsterdam: Atlas Contact, 2013
412 p.
ISBN
9789045802855 (paperback)

Besprekingen

Indrukwekkende familieroman over familierelaties, idealisme en religie. Jeo en Mikal, twee Pakistaanse pleegbroers, besluiten na de aanslagen van 11 september en de daarop volgende 'war on terror' naar Afghanistan af te reizen om gewonde slachtoffers te verzorgen. De onlangs met Naheed getrouwde Jeo komt echter al snel om het leven. Thuis, in Pakistan, worstelt Jeo’s vader met sterke schuldgevoelens en staat weduwe Naheed voor de moeilijke keuze of ze naar haar moeders wens opnieuw zal trouwen of haar heimelijke liefde voor Mikal een kans zal geven. Het is echter maar de vraag of Mikal levend zal terugkeren van zijn vergeefse zoektocht naar zijn pleegbroer in Afghanistan. Het boek behandelt verschillende thema’s, zoals uithuwelijking, de positie van vrouwen en islamitisch extremisme. De in Engeland woonachtige en oorspronkelijk uit Pakistan afkomstige auteur (1966) heeft een beeldend, bijna poëtisch, taalgebruik. Eerder schreef hij het succesvolle boek ‘Kaart voor verdwaalde geliefden…Lees verder

Suggesties