Boek
Nederlands
Na twee geweldige jaren van beantwoorde verliefdheid, ontstaat bij een jonge vrouw ongemak en het gevoel dat niet alles klopt in haar relatie.
Titel
Vergeef me
Auteur
Ida Hegazi Høyer 1981-
Vertaler
Maud Jenje
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Noors
Oorspr. titel
Unnskyld
Uitgever
Amsterdam: De Geus, © 2020
221 p.
ISBN
9789044541250 (paperback)

Besprekingen

Deze roman vertelt over de mooie kant van de beantwoorde verliefdheid: het magische gevoel alsof je samen één persoon bent in je eigen wereld, maar ook over de keerzijde: de duistere, manipulatieve kant, waarin je jezelf kan kwijtraken. In vlotte, beeldende taal wordt de lezer direct het verhaal in gezogen. De hoofdpersoon is een jonge vrouw die verliefd wordt op een iets oudere jonge man. Direct is ze helemaal ondersteboven van hem, onder de indruk van zijn levenservaring, kennis en hoe goed hij is met woorden: hij heeft op alles een antwoord, weet al haar vragen zo om te draaien en terug te geven dat niets meer raar, vreemd of onlogisch is. Twee jaar lang gaat ze mee in zijn verhalen, tot ze er langzaamaan achter komt dat veel niet klopt, wordt verzwegen of verdraaid: aan zijn achtergrond, aan zijn dagelijkse bezigheden, aan zijn psychische gesteldheid. De Noorse auteur (1981) ontving voor deze roman in 2015 de EU-literatuurprijs. Het is haar eerste roman die vertaald is in het Nede…Lees verder