Boek Nederlands

De Patrick Melrose-romans

Edward St. Aubyn (auteur), Nicolette Hoekmeijer (vertaler)

De Patrick Melrose-romans

Edward St. Aubyn (auteur), Nicolette Hoekmeijer (vertaler)
Bundeling van de vijf autobiografisch getinte romans met als hoofdfiguur Patrick Melrose.
Bevat
Bevat
Laat maar; Slecht nieuws; Wat heet hoop; Moedermelk; Eindelijk
Titel
De Patrick Melrose-romans
Auteur
Edward St. Aubyn
Vertaler
Nicolette Hoekmeijer
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The Patrick Melrose novels
Editie
3
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2015
845 p.
ISBN
9789044626476 (hardback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Observeer alles

Er schuilt sadisme en verderf onder het fraaie oppervlak in De Patrick Melrose-romans, de meesterlijke cyclus van Edward St Aubyn. Kathy Mathys

Zijn naam hoort thuis in het rijtje Marcel Proust, John Williams, Karl Ove Knausgård. Toch is de Engelsman Edward St Aubyn (55) bij ons relatief onbekend. Ten onrechte, zo blijkt bij herlezing van zijn romans over Patrick Melrose, die nu voor het eerst in één band zijn uitgegeven.

Net als Knausgård ontgint St Aubyn zijn eigen leven voor een romancyclus, al gebruikt laatstgenoemde fictieve namen en is zijn stijl veel minder sober. Beide auteurs zijn schatplichtig aan Marcel Proust: ze ontleden de tijd, herscheppen hun zinnelijke verleden in woorden. St Aubyn heeft het over 'het deerniswekkende verstrijken van de afzonderlijke seconden'. Patrick Melrose zit gevangen in de tijd, die van vroeger en die van nu; de tijd omklemt hem als drijfzand.

Als vijfjarige wordt Patrick Melrose verkracht door zijn vader, een mislukt pianist en niet-praktiserend arts, die dan al zestig is. St Aubyn beschrijft de gruweldaad, die plaatsvindt in het vakantiehuis van de rijke Melroses, één ke…Lees verder

In de 5 romans over Patrick Melrose verwerkt auteur zijn traumatische jeugdervaringen, waarbij hij kritisch kijkt naar de Engelse aristocratie. Zo beschrijft de 1e ‘Laat maar’ hoe Patrick op zijn 5e voor het eerst door zijn vader wordt verkracht en hoe hij daarop reageert. In ‘Slecht nieuws’ moet Patrick (22), heroïneverslaafd, de as van zijn in New York overleden vader ophalen en probeert in Manhattan op de been te blijven. In ‘Mother’s Milk’ wordt Patrick’s vrouw na de geboorte van hun 2e zoontje opgeslokt door de kinderen en wil zijn moeder een New Age-stichting het Franse familiehuis laten erven. In 5 ‘Eindelijk’ is Patricks moeder overleden en gloort er wat ruimte. De meermaals bekroonde Engelse auteur (1960) publiceerde 8 romans, waarvan de 5 Patrick Melrose-romans nu in 1 band goedvertaald verschenen. De 4e, ‘Mother’s MIlk’, werd genomineerd voor Booker Prize 2006. De zelfstandig te lezen, maar met elkaar verbonden indringende romans zijn boeiend, uitstekend geschreven en geven…Lees verder