June, een Zuid-Koreaans meisje - wees geworden na gruwelijke oorlogshandelingen - belandt in een weeshuis, waar zij Hector, een Amerikaanse soldaat ontmoet. Beiden dingen naar de liefde van Sylvie, vrouw van de dominee die het weeshuis leidt. De een als ‘moeder’, de ander als minnares. Sylvie sterft in een aangestoken brand. Als ‘troost’ neemt Hector June mee naar Amerika, als zijn vrouw. Na een kort huwelijk scheiden hun wegen, die meer dan twintig jaar later weer samen komen als June - terminaal door kanker - hun zoon gaat zoeken. Die is na een moeilijke jeugd weggevlucht naar Europa. Maar eigenlijk is deze zoektocht vooral een poging om met hun chaotische verledens in het reine te komen. En die worden, in filmisch gedetailleerde flarden, grotendeels in flashback onthuld. Ze schetsen een weemoedig-triest beeld van eenzaamheid en onvermogen tot liefhebben. Deze vierde roman van de Amerikaans-Koreaanse, meermaals bekroonde schrijver Chang-Rae Lee (1965), blijft spannend door de zoektocht en de verrassende verwikkelingen. Maar hij stelt ook teleur door een traag tempo, breedsprakige stijl en zwakke psychologie. Paperback; normale druk. Verberg tekst